Cập nhật NEO/USD ngắn hạn