Another way to look at Real Rates is by looking at the difference between TIP (Treasury Inflation-Protected securities) and SHY (1-3 years Bond Yield). When the diff. is positive you have Inflation and as you probably know, gold likes inflation.
Looking at TIP-SHY compare to Gold, each time we have divergence, gold wins … :).