In order to deal with this problem it is appropriate to use median-based techniques.
The most common one is called five-number summary/box plot, which plots median of the dataset, 25th (Q1) & 75th (Q3) percentiles (the medians of lower & upper parts of the original dataset divided by the original median), and whiskers calculated by taking range between Q1 and Q3, multiplying it by 1.5 and adding it to Q3 and subtracting it from Q1. The values which are outside the whiskers are considered outliers. Default settings of the script correspond to the classic box plot.
Seven-number summary can be also plotted by this script, by turning on 4 additional percentiles/Bowley’s seven-figure summary by turning on first 2 additional percentiles and changing their values to 10 and 90 respectively.
P.S.: Mean can be also turned in just to check the difference.
Long story short, while using logarithmic scale on your chart/you realize the volatility starts to follow exponential law, "log-space" should be checked.
Wanned to change the color scheme a bit but decided to leave it like that for now